E então...
- O que vai ser? - Cuidado.
Você decide.
- O que vai ser? - O quê...?
Eu te disse para deixá-lo respirar.
Sente o gosto do cometa?
Por que não aceitou vir comigo?
Nunca.
Senhora, preciso que permaneça calma.
Acredite, sou um profissional.
Sob este travesseiro está a chave da minha liberdade.
Ela interpretou mal minhas intenções.
Naturalmente, Sr.
É por isso que me perturba esse fanatismo religioso moderno.
- Não há espaço para mal-entendidos. - A fé impera sobre a razão, Sr.
E as camareiras costumavam ser tão liberais.
Minha esposa é camareira, Sr.
Ainda bem que ela não se ofendeu ou nunca o encontraríamos.
O inspetor foi pessoalmente a Baker Street essa manhã, senhor.
A coisa da esposa era só uma piada, Sr.
Eu verifiquei tudo, Sr.
Nenhum sinal de invasão e o mordomo não ouviu nada.
O cadáver na banheira
tinha olhos abertos e a única coisa que faltava era...
o anel dele, senhor.
Por que escoou a água?
- Decência comum. - O crime é comum, a lógica é rara.
A decência diz que deve pegar o assassino
e não assegurar conforto ao defunto.
O que é isso?
- Sais de banho Jasmine. - Fantástico.
Provavelmente há um recipiente maior.
Deve estar na despensa.
No alto, onde é quente e seco, ou no armário de toalhas.
Policial, você pode procurar
pegadas no chão sob a janela dos fundos.
Fatos, fatos, fatos. Não posso fazer omelete sem ovos.
Sr. Holmes?
Estava no armário ou na despensa?
Na despensa, Sr.
Eu não sei o que fazer com isso.
Excelente trabalho.
Adeus.
Qual o propósito desta reunião, Coward?
Por que a convocou?
Sir Thomas morreu.
Nomeei Lorde Blackwood como líder da ordem.
Você perdeu o juízo?
Você sabe muito bem do que ele é capaz.
Claro que ele sabe.
Por isso estamos aqui.
Por isso estamos todos aqui.
Meus poderes e minha riqueza foram concedidos com um único propósito.
Um magnífico e simples propósito.
Para criar um novo futuro.
Um futuro dominado...
por nós.
Amanhã, ao meio-dia,
daremos o 1º passo para um novo capítulo em nossa história.
A magia vai assumir a liderança.
E assim que o povo britânico ver nosso novo poder
se curvarão de medo.
Do outro lado do Atlântico há uma colônia que já foi nossa.
Será novamente.
A Guerra Civil os enfraqueceu.
Seu governo é tão corrupto e ineficiente quanto o nosso.
Então a pegaremos de volta.
Nós vamos reconstruir o mundo.
Criaremos o futuro.
Esses homens estão comigo, Standish.
Mas...
e quanto a você?
Não, senhor. Eu não estou.
Esses poderes que manipula
nenhum homem pode controlar.
Muito bem, senhores,
alguém precisa detê-lo e se vocês não o farão.
Eu não faria isso se fosse você.
Salve-me!
Senhores,
não tenham medo.
Como puderam ver,
estamos sendo protegidos.
Venham. Bebam em sinal de lealdade.
Você controla a polícia, então use-os.
Não sabia que estava aqui.
Se esse quarto não é mais seu, se importa que eu use?
Sinta-se convidado.
Por aqui, rapazes.
Onde quer que coloquemos, Sr.?
Qualquer lugar está bom.
Quem é esse?
Ele tentou te matar na casa de Reordan.
O pescoço dele não sobreviveu ao impacto de Dredger sobre ele.
Sim.
A propósito, obrigado por isso.
Há consolo no fato de que foi útil ao seu amigo.
Cotovelos e braços manchados de sangue,
mas é mais antigo do que seus próprios ferimentos.
Não é humano.
Não é um açougueiro. Vamos ver...
Chama amarela. Combustão Verde.
Trabalhador industrial.
Carvão.
Argila de rio.
Os resíduos nas calças o coloca diretamente em...
- Nine Elms. - Como disse?
A área que está procurando é Nine Elms.
Eu imaginei.
Você se lembra onde coloquei o registro dos ativos do Lorde?
Sob a escada.
Blackwood estava envolvido em toda atividade corrosiva para o espírito.
Armamentos Woolwich. Ind. Química Limehouse.
Provavelmente numa área à margem do Tâmisa.
O que é aquilo?
Não interessa.
Sabe onde está a minha bola de rúgbi?
Não faço idéia.
Matadouro Queenshithe.
Nine Elms.
Uma área perto do Tâmisa.
Excelente. Deve nos levar direto a Blackwood. Morto ou vivo.
Não nós.
Você.
Sim.
É só força de expressão, meu velho.
Ele deixou de propósito.
Mais carvão, doutor!
Essa é boa. Ele parece uma moça.
É mesmo. Deus...
Fico feliz em ver que os dois trabalham pesado.
Pensei que tentariam ser discretos.
Você não aguentaria um único dia na Marinha.
Holmes, tem certeza que não existe um transporte alternativo na água?
Posso garantir que ninguém conhece melhor os canais de Londres.
- Tanner é como um peixe. - Pelo menos, bebe como um.
Vejo que encontrou seu senso de humor, doutor.
Se isso fosse possível.
É melhor eu assumir. Aqui é um pouco complicado.
Vamos lá!
- Parece familiar? - É.
Só falta o baixinho ruivo.
Removeram algo daqui minutos atrás.
Como o quê?
Eu não tenho certeza. Algo mecânico.
Holmes.
Olhe isso.
- 1:18 - Capítulo e versículo.
Apocalipse 1:18.
'Eu sou aquele que vive e estava morto'
"E eis que estou vivo para todo o sempre".
Eu avisei, Holmes, para aceitar que isso estava além do seu controle.
Algo que a sua mente racional não pode compreender.
Que vida pós morte mais atribulada está tendo!
Eu o quero como testemunha.
Amanhã, ao meio-dia,
o mundo que conhece chegará ao fim.
Mostre sua cara e será o fim do seu mundo agora.
Poupe balas, Watson.
Um presente para você.
O que disse sobre poupar balas?
Ela te seguiu até aqui, Holmes.
Você trouxe um cordeiro para o abate.
Holmes!
Este jogo foi criado para machucar.
Watson!
Está muito quente aqui, Watson!
Foi avisada sobre sua cabeça, querida.
- Espere aí! - Não consigo!
Vou te segurar!
Apóie minha perna, meu velho.
Estes cadeados alemães sempre criam problemas.
Serra elétrica.
Sem problema. Temos bastante tempo.
Holmes...
- Não está dando certo! - Fique calma!
Holmes, apresse-se!
Não fique animado. Desligue aquela válvula!
Vamos pular em três, dois...
Um!
Obrigada.
Vou atrás de Blackwood.
Obrigada.
Devemos ajudar o doutor.
Holmes!
Sr. Holmes!
Senhor...
Sr. Holmes!
Sr. Holmes, temos uma ordem para prendê-lo.
Senhor!
Lorde Coward emitiu um mandado para a sua detenção, Sr.
Watson está vivo.
Saia daqui rápido. Vá.
O trem vai partir na hora certa?
O trem se atrasará, senhora.
Mas não por muito tempo.
O trem partirá quando eu mandar.
E você deixará de trabalhar para mim quando eu te liberar.
Eu honrei meu contrato.
Encontrei Reordan.
Ele está no necrotério da Scotland Yard.
Isso significa que eu terminei.
Seu trabalho era manipular os sentimentos de Holmes por você
não sucumbir a eles.
Você não cumpriu nada.
Quero o que Reordan construiu para Blackwood.
Termine o trabalho ou o próximo cadáver
será o de Sherlock Holmes.
O cirurgião vai chegar em breve.
Agora ele pode descansar.
Com licença.
É o melhor que pode fazer?
Sim. Por enquanto.
Tenho que cuidar de outros pacientes.
Doutor...
Doutor!
Por favor!
Eu sei que se importa com ele tanto quanto eu.
Não é sua responsabilidade. Foi escolha dele.
Ele diria que todos os ferimentos valeram a pena.
Resolva esse.
A qualquer custo.
Está além do seu controle.
Pânico total, Sr. Pânico.
É Lorde Blackwood, senhor.
Nunca esteve além da minha compreensão.
Não é da minha conta, mas abandone esse caso.
- Resolva esse. - Não está levando a sério, está?
Aceite, não pode controlar isso.
Amanhã ao meio-dia, o mundo vai acabar.
Todos estão histéricos.
Holmes!
Amplie seus horizontes.
Vamos embarcar numa jornada que transformará o curso da natureza.
Fortaleça sua mente, Holmes. Amplie seus horizontes.
Ele criará uma força que vai alterar o mundo.
- Seu poder aumenta... - Esta é a fonte do poder dele.
Preciso de você.
O segredo dele está no livro dos feitiços.
Mais três irão morrer...
e você não poderá fazer nada para salvá-los.
Sabemos que não acredita em magia.
Reardon trabalhava com Blackwood.
Assim está melhor?
Ele sentiu claramente que algo estava vindo para buscá-lo.
Os olhos estavam abertos e a única coisa que faltava era o anel.
Desista, Holmes.
É um enigma que você não pode resolver.
Bom dia.
Agora, precisa trabalhar.
Trabalho artístico?
Você está bonitão.
De alguma forma, sabia que você não ia embora.
SHERLOCK HOLMES PROCURADO
Conseguiu a primeira página.
Só o nome, sem foto.
Parece que agora precisa trabalhar fora da lei
e sou especialista nessa área.
Então, já me sinto seguro.
Parece que se recuperou rapidamente.
Sim.
Mas fiquei com estilhaços.
Mary disse que tive um péssimo médico.
Bom, estou...
Estou tão...
feliz por você estar...
bem...
conosco.
Agora que você está confortável, devo começar.
Minha abordagem inicial era muito limitada.
Quando Blackwood me convidou para ir à prisão de Pentonville
sugeriu que ampliasse meus horizontes e foi exatamente o que fiz.
Na verdade,
eu reconciliei milhares de anos de inconsistências teológicas.
Mas isso fica para outra ocasião.
O método de Blackwood baseia-se em um ritual místico,
que é usado pelo Templo da Quarta Ordem há séculos.
Para entender o sistema inteiramente, para entrar dentro dele...
recriei a cerimônia, que nós interrompemos na cripta.
Adicionei algumas melhorias.
Minha viagem me levou bem mais fundo ao buraco do coelho do que pretendia,
e embora tenha sujado meu rabo macio e branco, fui iluminado.
A Fraternidade que controla, em silêncio, o Império
compartilha sua fé com reis, faraós e antigos imperadores.
Essa esfinge representa um portal para outra dimensão.
Uma passagem para um poder imensurável.
É composto de quatro partes.
O pé de um leão, o rabo de um boi,
a asa de uma águia e uma cabeça de homem.
Na câmara secreta de Sir Thomas encontrei um osso de boi,
um dente de leão, uma pena de águia e cabelo humano.
Mapa.
As pontas da estrela representam as cinco meninas mortas.
Mas neste momento estamos interessados na cruz.
Uma ampla corrente acredita
que a arquitetura das grandes cidades
usa um sistema de referência codificado.
Desde que se levantou do túmulo Blackwood assassinou 3 homens.
Cada um foi cometido num local com conexão direta com o templo.
Formando... o sistema.
Reardon, o baixinho ruivo, representa o homem.
Achei o corpo dele aqui.
Sir Thomas, líder do templo, usava o anel do boi.
Ele morreu aqui.
Standish, o embaixador americano.
A águia tem sido o símbolo nacional deles por mais de cem anos,
A sede do Templo da Quarta Ordem onde ele morreu
é aqui.
Fazendo a correspondência,
o mapa dirá o local do ato final de Blackwood.
Portanto, temos homem, boi, águia.
Falta o leão.
Bem aqui.
Parlamento.
Certo.
Quatro de vocês ficam aqui, o resto vem comigo.
- Saia da frente, sua escória! - Por aqui.
Damas primeiro.
Agora!
Siga estas instruções.
- Você não vai? - Vá.
Olá, olá!
O diabo apareceu?
Bom...
não importa.
Peguei a segunda opção.
Peço perdão, meu Lorde. Sei que isso não é comum.
Mas o Sr. Holmes está aqui
com graves acusações a você
e à Ordem.
Entendo.
Pelo menos, isso resolve o mistério de como foi promovido a Inspetor.
Desculpe-me, Milorde...
Mas eu queria fazer isso há muito tempo.
Inspetor, tenho cinco minutos até o próximo compromisso.
Então, por que não me fascina com suas histórias sobre conspiração?
Obrigado, Lestrade.
Milorde.
Estou curioso, Coward. Você ajudou Blackwood em todos os assassinatos
ou só no que eu impedi?
Bem distintos seus sapatos feitos sob medida.
Mas o preço da qualidade deixa uma pegada única.
No entanto, confesso que fui completamente derrotado.
Concluí muito pouco com minha investigação.
Felizmente, nada estimula mais um caso
que tudo estar contra você.
Quantos membros do Parlamento pretende matar hoje ao meio-dia?
Homem, boi, águia, leão.
Leão é o Parlamento, não é?
Muito inteligente.
Mas isso não é sobre assassinato, Sr. Holmes.
É sobre misericórdia.
Ofereceremos às massas fracas um líder forte.
Não entende que é para o bem deles?
Não. Não me importa o que você pensa.
Só queria saber o local da cerimônia do rito final de Blackwood
e acabou de me dizer.
Eu não te disse nada.
Suas roupas falam infinitamente mais do que espera.
A lama nas suas botas indica por onde andou.
Vestígios de pó de tijolo vermelho nos joelhos revela onde se ajoelhou.
Um pequeno curativo em seu polegar que esteve jurando.
Um suave aroma de excremento delata onde esteve.
Você e Blackwood deram os toques finais de sua cerimônia
nos esgotos do Parlamento, há menos de uma hora.
Ambas as câmaras estão em sessão hoje.
O governo inteiro estará presente.
Pena que se tornou inimigo de Blackwood, Holmes.
Você teria sido um aliado valioso.
Quão terrível é a sabedoria
quando não traz lucro para o sábio.
Ao meio dia assumiremos o poder.
Então, não há tempo a perder, não?
Eu disse que ele sairia da janela mais alta.
Não tinha chance dele sair pelo terraço.
Tecnicamente, não foi da janela mais alta, marinheiro.
- Então, qual foi? - A janela do meio.
Tanto faz!
Ficará feliz em saber que Lestrade desempenhou o papel perfeitamente.
Na verdade, acho que se divertiu.
Espero que saiba o que está fazendo, Holmes.
Aqui está a chave.
- Obteve o que queria de Coward? - Sim. E nem precisei me esforçar.
- Tanner? - Sr.?
Capitão, se puder
nos leve para a ponte, bombordo, 90 metros.
Aí vai encontrar o túnel que nos levará aos esgotos.
Imediatamente, senhor.
O fim está próximo!
Blackwood voltou do inferno e amaldiçoou essa terra!
Ele caminha em cada sombra e cada nuvem de fumaça.
Ele surgirá envolto...
e todo o olho o verá.
E toda alma se lamentará por causa dele.
Você não pode detê-lo! Ninguém pode!
Observem, a magia de Blackwood foi revelada!
- Do que se trata? - É uma arma química.
A primeira desse tipo.
Como você deduziu?
Do meu bolso.
Eu cortei isso de um rato morto no matadouro.
Observe a coloração azulada e o leve cheiro de amêndoas amargas.
- Traços evidentes de cianeto. - Cianeto.
Agora sabemos no que o baixinho ruivo estava trabalhando.
Isso vai revolucionar a arte da guerra.
Sim. Matando muitas pessoas.
Só falta 7 minutos para meio dia. O que vamos fazer?
Muito bem. Quantos homens você contou no...?
Ela adora uma entrada, sua musa.
Mulher!
Atire nele. Por favor.
Milordes!
Milordes.
Chegou a hora
dos que acreditam permanecerem.
Contemplem.
Lorde Blackwood!
Parecem surpresos.
Voltei da sepultura para cumprir o destino da Inglaterra
e expandir as fronteiras deste grande império.
Ouçam a multidão lá fora.
Ouçam...
O medo.
Vou usá-lo como arma
para controlá-los
e depois o mundo.
Eu nunca vi algo assim. Olhe para isto.
Especificamente concebido para nos impedir de desarmá-lo.
Este componente parece ter sido projetado para receber algum sinal.
Ondas eletromagnéticas?
Quando acionado, os eletrodos
enviarão uma carga que converterá substâncias químicas em gás.
O gás passará pela tubulação e será levado ao sistema de ventilação
que conduz diretamente ao Parlamento. Em segundos,
as pessoas mais poderosas do mundo morrerão sufocadas.
Blackwood deve ter um transmissor que ele ativa remotamente.
Três minutos e dez segundos.
Criarei um império que durará por milênios.
Indestrutível
e eterno.
Mexa-se! Mexa-se!
Não precisamos desarmar o dispositivo,
só temos que remover os cilindros.
Sim, exceto que está soldado.
Precisamos de uma explosão controlada.
Um recipiente para conter a explosão. Meu cachimbo serviria para isso.
Sentiu minha falta?
Eu gostaria que não tivesse feito isso, Irene.
À 12ª badalada invoco os poderes das trevas!
Todos aqueles que estão comigo estarão protegidos.
Todos os outros
perecerão!
Preciso do seu cachimbo.
Acerte-o!
- Certo. - O quê?
- Casaco. - Entendi.
A Nova Ordem...
começa agora.
Mulher!
O que está esperando?
Isso.
Prendam Lorde Coward!
- Você consegue? - Claro que sim.
Fique calmo.
Eu sou um médico.
Você virou errado em algum lugar?
Agora estamos seguros.
Avaliação interessante.
Fuja.
Não vou mais persegui-la.
Seja muito feliz.
Eu não quero mais fugir.
- Vou lhe dizer tudo. - Gostaria que o fizesse.
Não!
Nunca houve nenhuma magia.
Apenas truques ilusórios.
O mais simples envolvia subornar alguém.
Como o carcereiro que fingiu estar possuído na frente de sua cela.
Sua reputação e o medo dos detentos fizeram o resto.
Outros requereram preparações mais elaboradas.
Como a laje de arenito que cobria o seu túmulo.
Ela foi quebrada antes do enterro e colada depois usando um adesivo.
Uma antiga receita egípcia, acredito.
Uma mistura de ovo com mel,
que seria lavada pela chuva.
Holmes!
Arquitetar o afogamento de seu pai na banheira
exigiu uma ciência mais moderna.
Reordan foi genial encontrando um paralisante
ativado pela combinação de cobre e água,
tornando-se indetectável depois da água escoada.
Teria sido um grande desafio para mim,
se ele não o tivesse testado em alguns anfíbios infelizes.
A morte de Standish foi um verdadeiro mistério
até que você usou o mesmo composto para explodir o cais.
Um líquido inflamável inodoro e insípido,
mas com uma chama de combustão rosa, incomum.
Standish tomou chuva quando entrou no templo.
Bastou uma faísca.
Uma simples bala fraudulenta em sua arma.
Engenhoso.
Como todos os grandes atores, você manteve o melhor para o final.
Uma arma química para destilar cianeto,
refinado em barrigas de porcos.
Se fosse bem sucedido,
seus seguidores no Parlamento teriam observado, ilesos,
os colegas morrendo em volta deles.
Não sabiam que você lhes administrou o antídoto.
Teriam pensado que era magia,
e que você detinha o poder supremo.
E o mundo os seguiriam, pois o medo é a arma mais poderosa do mundo.
Para você é melhor que seja só superstição
porque executou os rituais tão perfeitamente
que eu diria que o diabo virá cobrar sua alma.
Pelo amor de Deus, Holmes! Me solte!
Primeiro, o mundo verá quem realmente é. Uma fraude.
Então, será enforcado.
Da forma correta dessa vez.
Há um longo caminho daqui para a corda.
Nunca acordei com algemas antes.
Eu já.
Nu.
Está vindo uma tempestade.
Bom, temos algum tempo.
Moriarty.
O quê?
É o nome dele.
É um professor.
Todo mundo tem um ponto fraco
e ele encontrou o meu.
E qual é exatamente?
Por favor, não o subestime.
É tão brilhante quanto você
e infinitamente mais diabólico.
Isso nós veremos.
Sentirá minha falta, Sherlock.
Infelizmente...
Sim.
Boa tarde, Sr. Coloquei os cadernos aqui.
- Obrigado. - O que são, John?
Anotações.
- Anotações? - Memórias.
São aventuras. Gostaria de lê-las.
Venha. O que há de errado?
Acha que ele aceitou mesmo sua partida?
Mary, olhe o anel que ele nos deu.
Só 5 minutos aqui e vamos para casa.
Nossa casa.
Suba logo.
Não se preocupe, querida.
O suicídio não se enquadra no repertório dele.
Gosta demais de si mesmo.
Holmes!
Boa tarde.
Tentando testar o método pelo qual Blackwood sobreviveu a sua execução.
Para limpar sua reputação, se a tivesse.
Mas teve um efeito soporífero em mim
e me deixei cair nos braços de Morfeu como uma lagarta em um casulo.
Boa tarde, querida.
Continue, Holmes.
Inteligentemente, um gancho foi ocultado no nó do carrasco.
Céus, minhas pernas estão dormentes. Preciso descer.
John, não vai ajudá-lo a descer?
Não, não, odiaria interrompê-lo no meio da explicação.
Continue.
Bom, o executor prendeu o gancho num conjunto de correias
de modo que o peso foi distribuído em torno da cintura,
enquanto o pescoço permaneceu intacto.
Deus, não sinto minhas bochechas. Podemos continuar ao nível do chão?
Como fez isso, Holmes?
Com suspensórios, cintos e um cabide.
Por favor, minha língua está travando, ficarei inutilizado.
- Podia ser pior. - John.
Nada disso explica a ausência de pulso de Blackwood.
Pois bem.
Agora o mistério médico.
Você deve limpar sua reputação, Watson.
Há uma toxina refinada do néctar do rododendro ponticum.
É notória na Turquia, à beira do Mar Negro,
pela sua capacidade de induzir uma paralisia aparentemente mortal.
Suficiente para induzir uma mente médica,
até as treinadas como a sua.
- É conhecida como.. - O que há com Gladstone?
"Doença do néctar louco".
Ele está demonstrando o efeito que acabei de descrever.
Ele não se importa.
Mary, não se preocupe. Ele passou por coisas piores.
Sr. Holmes?
Doutor, Srta. Mary.
Desculpe. O inspetor Lestrade pede que venha comigo imediatamente.
- O que aconteceu agora, Clarkie? - É um dos nossos sargentos, Sr.
Ele desapareceu no dia que você deteve Lorde Blackwood.
Parece que trabalhadores do esgoto acharam seu corpo essa manhã, Sr.
Acreditamos que o sargento foi o primeiro homem na cena do crime.
Posso ajudá-lo, Oficial?
Foi um tiro na cabeça.
Bala de pequeno calibre?
Sim.
Queimadura de pólvora nas sobrancelhas?
De fato, senhor.
Tiro à queima roupa?
Moriarty.
Professor Moriarty.
Bom garoto!
Tudo vai ficar bem.
Onde está a invenção de Blackwood agora?
No Serviço Secreto, Sr. Eles assumiram o caso.
Aposto que falta uma peça.
Então, Moriarty queria uma peça da máquina
e não o veneno.
Nada é mais complicado do que um fato óbvio.
A invenção sem fio era o objetivo dele desde o início.
E Adler foi só uma distração.
E ele sabia que eu iria atrás dela deixando a máquina acessível.
Esse tipo de tecnologia seria mais valioso do que qualquer riqueza.
Imagine controlar qualquer dispositivo
apenas enviando comandos por ondas de rádio.
É o futuro, Watson.
Embarquei as últimas caixas, Sr.
- Então... - Então...
- Gladstone! - Pare-o antes que atravesse a porta.
Clarkie.
O caso está reaberto.
Legendado por DADDY E ALCOBOR